We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Moje t​ě​lo

from split EP w/ Rosa Parks by Gattaca

/
  • Gattaca / Rosa Parks split EP
    Record/Vinyl + Digital Album

    7" with riso-printed cover and poster with lyrics

    Includes unlimited streaming of split EP w/ Rosa Parks via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Nechci žít ve strachu z tebe. Nechci být tam, kde je možné brát si bez souhlasu.
Moje tělo je moje tělo a ani ty to nemůžeš změnit.
Nikdo nemá právo dotýkat se, když nechci. Ani ty, nejsem tvoje žena.
Nebudu tvůj lidský štít pro ochranu tradic, nestojím o spasitele s bičem.
Jak snadné je obvinit oběť. Tak lehce se věří, že si nemáš vážit sebe sama.
Vše je vepsáno do těl. V kultuře útlaku. Nevratné jizvy, jizvy nenávisti.
Cítím, dýchám, stojím tady, připravená odmítnout tvůj soucit.

---

My body

I don´t want to live in fear of you. I don´t want to be in a place, where it is possible to take without
consent. My body is my body. No one can change it. Not even you.
Nobody has the right to touch if I don´t want it. Not even you, I am not your woman.
I will not be your human shield to protect traditions. I don´t want a savior with a whip.
Blaming the victim is as easy as believing that you shouldn´t respect yourself.
Everything is inscribed into the bodies, in the culture of oppression. Eternal scars, scars of hatred.
I feel, I breathe, I'm standing here, ready to refuse your compassion.

credits

from split EP w/ Rosa Parks, released April 8, 2017

license

tags

about

Gattaca Czech Republic

vegan punk, cz

contact / help

Contact Gattaca

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Gattaca recommends:

If you like Gattaca, you may also like: