GULAG
krásná a bezútěšná krajina v sobě skrývá mnoho bolesti
krásná a mrazivá krajina byla svědkem takového ponížení
krásná a nelítostná krajina cítila rozedrané dlaně mužů a žen trestaných z rozmaru mocných egoistů
Lidská bestie zaryla své drápy hluboko a nechala za sebou tisíce zubožených.
Kolik životů padlo pod rukou tyrana A ti co přežili nesou bolest v srdci.
Čas zahlazuje stopy despotismu A tak jako zaniká místo bez života
i paměť se ztrácí a tak jako mizí řeka v moři mizí i význam v toku generací
jak snadno se zapomíná, když před sebou vidíš jen světlé zítřky
jak snadno se zapomíná, když minulost necháváš spát
jak snadno ve svém zapomnění můžeš se nechat znovu obelhat

GULAG
Beautiful but desolate scenery contains a lot of pain.
This picturesque and freezing landscape was a witness to such humiliation!
Beautiful and merciless countryside felt all the rent hands of all the
men and women, all of them punished by turns of minds of powerful egoists.
The human beast dug its claws deep and left thousands of miserable souls behind.
How many lives perished under the hand of the tyrant?
And those who have survived still feel the pain within their hearts
Time is washing away the signs of despotism and the memory is fading
away the same way as a lifeless place perishes. And as a river disappears
into a sea so does the very meaning of all this fade away in the flow of generations.
How easy it is to forget when all you can see are better days to come.
How easy it is to forget when you let the past sleep.
How easy you are fooled again when you live in oblivion.