We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dohled 2​.​0

from Monumenty selh​á​ní by Gattaca

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Black vinyl LP with with a 12-page booklet.

    Includes unlimited streaming of Monumenty selhání via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €11 EUR or more 

     

lyrics

DOHLED 2.0

Všechny oči sem, *
Ať nemyslíme na to, že jsme sami_y
Ať zapomeneme na strach a vytěsníme nejistotu **
Ať iluze překryjí vzpomínky
Ať zájem přehluší závist
Ať zapomeneme, že život nikdy nebude krásný
Všechny oči sem, alespoň jako
Ať můžeme dělat, že to není předem prohraná bitva

SURVEILLANCE 2.0

All eyes over here, *
so we don´t think that we are alone
so we forgot the fear and displace uncertainty **
May the illusions cover the memories
may the envy drown our interests
Let us forget that life will never be beautiful
All eyes over here
or at least let´s pretend
So we can think that it isn´t a lost battle

* "In synoptic space, particular news reporters, more or less brilliant media personalities and commentators who are continuously visible and seen are of particular importance. They actively filter and shape information ... they place topics on the agenda and avoid placing topics on the agenda." (Thomas Mathiesen - The Viewer Society: Michel Foucault's 'Panopticon' Revisited)

** "In addition to a desire for order, control, discipline and profit, surveillance has voyeuristic entertainment value. Clips from CCTV’s are now a staple of daytime talk shows while programmes such as America’s Dumbest Criminals have helped soften the authoritarian overtones of mass public surveillance" (Kevin D. Haggerty & Richard V. Ericson - The Surveillant Assemblage)

credits

from Monumenty selh​á​ní, released October 1, 2019

license

tags

about

Gattaca Czech Republic

vegan punk, cz

contact / help

Contact Gattaca

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Gattaca recommends:

If you like Gattaca, you may also like: