split 7" EP w/ Flowers For Whores

by Gattaca

supported by
/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

     name your price

     

1.

about

you can name your price of the download. zero is of course also cool. we will give all the collected money to collectives that need support. the first project we are focusing on is a library of SALÉ infoshop in prague, czech rep (sale.s.cz). the collected money will serve for buying new books.

released on 14/12/2011 by damage done records. support independent activites and buy the record here: www.damagedonerecords.com/index.php?main_page=product_info&products_id=446

credits

released December 14, 2011

recorded by Pe.Klo in KundoLab studio. mixed and mastered by ourselves.

tags

license

Track Name: Smrt jako jediný účel života/Death as the only purpose of life
Cz/En
Smrt jako jediný účel života

Slyšel jsi je řvát strachy? Vidělas je se třást. A chceš mi říkat, že takhle to má být?
Nedokážeš se jim podívat do očí s nožem v ruce.
A chceš mi říkat, že tak je to správně?

Smrt jako jediný účel života.
Života ve strachu.Života bez světa.
A chceš mi říkat, že takhle to má být?
A chceš mi říkat, že tak je to správně?

Už nechci slyšet další slova o přirozenosti.
V době automatizovaných továren na smrt.
Pokrytecké řeči o smrti bez krutosti.
Já vidím jen masové zabíjení bez lítosti.

Krev zůstane krví.
Bolest nelze necítit.
Někdo vždycky drží nůž.
A smrt je vždycky napořád.

Všechno bylo tolikrát řečeno.
Ale nic se nezměnilo.
Maso je pořád vražda.
To, z čeho žiješ, je vražda.

Death as the only purpose of life

Death as the only purpose of life
Have you heard them cry with fear?
Have you seen them tremble?
And you want to tell me that
this is just the way it is.
You can’t even look into their eyes
with a knife in your hands.
And you want to tell me that this is right?
Death as the only purpose of life.
Life in fear. Life without the world.
And you keep telling me that
it should be like that.
And you keep telling me that this is right?
I don’t want to hear those words
about laws of nature.
In these days of automatic factories for death.
Hypocritical lies about death without cruelty.
all I see is merciless mass killing.
Blood remains blood.
It’s impossible not to feel pain.
Someone always holds the knife.
And death is always forever.
All has been said so many times
but nothing has changed
Meat is still murder
What you live off is murder